Leeloo ouvrit la salle de "repos". Tout était paisible et silencieux. Leeloo alluma un feu d'une pensée. La pièce s'illumina. Les grimoires entreposés sur les étagères étaient éclairés par le feu et les rayons de la lune. Leeloo sourit. Puis sortit de la salle laissant la lune laisser la place au soleil.